20 May 2009

水泳はなんでおもしろいのか

目標を自分で決めやすい。
そこへ到達する過程が理屈で理解しやすい。
欠点を自分で見つけやすい。
つまり当面の課題を自分できめやすい。
それができるようになるのはうれしいし速く楽におよげるようになる。

絵とは違うたのしさがある。
泳ぐたびに、新しい発見がある。

絵は、よいのができたりひどいのができたり、コントロールできない。
だからぼくはプロフェッショナルではないんだとおもう。

よいのができると、なんにちもしあわせな気分だし、ひどい絵がつづくと、不安なきもちになる。
逆かもしれない。
気持ちが先なのかもしれない。

絵は考えてもよいものができない。考えない方がじょうずにできる。
もしかしたら水泳もそういう感じになっていくのかもしれないなとおもいました。

Why is swimming interesting.

easy to get aim.
easy to understand a way to get there logically.
easy to find out defects by myself.
I mean it is easy to get immediate aim.
When I accomplish that aim, I'm happy and I will have gotten faster and easier swimming.

There are distinct enjoyments from painting.
There is a new discovery every time I swim.

I can't control my paintings.
I think that's why I'm not professional.

When I make a good work, I am in delightful somedays. But when I make a terrible work, I'm anxiety.
It may be opposite, or may not be.

I make good works without thinking. No thinking is better for me.
I wonder if swimming become so.

0 comment: