こないだパブロとみんなと飲みに行きました。彼はエンジニーアだけど、アートとおなじで役に立たないくても、作るのが楽しいかったらそれをつくる。と解釈した。だからテオヤンセンの助手をじょうずにできるんだなと思いました。いろんな話しを聞いた。ほとんど聞くばっかりだった。もっと英語勉強しよう。それでさいきんのぼくのworksは少し変わってきた。以前よりも自由になった気がする。いまだに何かに縛られているのだなと感じます。べつにそれでいいんだけど、縛りをほどくと気持ちいい。ただほどいただけで手当たり次第にやって奇をてらったものになるのが嫌いだ。 彼が次に日本に来る時には、発表会に来てもらう約束をした。
Befor I drank with Pablo and friends. He is engineer but he make something for nonsense ,for his pleasure. Same as the artists. I understood so. I thought that is why he works well with Theo Jansen. He tell me many things. I did almost only listening to Pablo. I want to inprove my english. And recently my work is little bit changeing. I think It became more freedom than befor. Therefore still I'm not free completely. It's no prooblem but to get freedom is good feeling. He promiss to me to join my workshop when next visit to japan wao!!
ぱぶろぐ Pablog
Nonsense Engineering
http://nonsenseengineering.wordpress.com/
さかなあるくいえある
fishwalkhouseis
2009年1月29日木曜日
パブロ さかなあるく
2009年1月27日火曜日
「きぼりおの青みどり」展 ／"Kiborio Blue Green"show
2009年２月１４日〜２月２８日（日祝休み）
■時間 １０時〜１８時
（水曜日は２０時まで。最終日は撤収があるので１６時まで。）
■場所 手織適塾SAORI東京
〒151-0053
東京都渋谷区代々木1-60-5 南新ビル1階
(ビルの奥のほうです)
地図http://www.saori.co.jp/old-page/tyokuei_map2.html
■オープニングイベント ２月１４日（土曜日） 午後２時か３時くらいからライブ作文します。
新作ドローイングとか粘土作品、等を展示そして販売する予定です。
さをり織りの体験織りも安くなったので（２時間１０００円、１０円/g）興味のあるかたはそちらもどうぞよろしくです。
******************************************************
I do exhibition.
2009 FEB 14 - 28 (except Sunday and holiday)
20:00 - 18:00 (Wednesday is until 20:00. Final day is until 16:00.)
Place: SAORI Tokyo
Tokyo-to Shibuya-ku Yoyogi 1-60-5 NanShin-Bld-1F
http://www.saori.co.jp/old-page/tyokuei_map2.html
Opening Event: on Feb 14 around 14:30 start.
I'm going to do "Live writing".
New drawings and clay works etc, will be showed.
Please come to there.
2009年1月24日土曜日
2009年1月23日金曜日
2009年1月22日木曜日
あるくるま
a street walking car.
ごほんゆびのくつした
をはく
くるま
があるいています。
そして四角
のかべ
にかけられた
四角
の絵
の気持ち。
The car
that wear
five-finger socks
is
walking.
And a feeling
of picture
hanging
on wall.
2009年1月18日日曜日
テオ・ヤンセン展
テオ・ヤンセン展をみてきました。
＼(・＿・)／わーいわーい。
あした日曜日もテオは会場にいるらしいですよん。
こどもみたいなステキおとなを見に行ってみてはいかがでしょう。
新作のでっかいやつも来ていますし動いています！ すげー。
どうして動くのか本人の説明もきけました。
ぼくのことも覚えていてくれて うれしかった。オランダの彼の工房を訪ねたんだ。
助手のパブロくんもいかしてます。
テオがどこに向かおうとしているのかが良くわかって、ぼくも自分のことを考えた。
I went to the Theo Jansen's exhibition.
waaaao! :-)
He seems to be there also Sunday.
Why don't you go to meet the wonderful adult man who is like child sometimes.
New works that is huge have come and do moving. Fabulous !
I listened his own explanations how they move.
I was sooo glad because he remember me. I visited him at his studio in Delft ,Netherlands.
His assistant Pablo is good person too.
I understand where Theo want to go ahead and I think about myself.
テオ・ヤンセン展(日比谷） 公式サイト
http://hibiya-patio.under.jp/theo/
Theo Jansen
http://www.strandbeest.com/
それからぼくのサイトの作品を更新した。
And then I updated my website.
Portrait
Abstract & Landscape
